Frequently asked questions (FAQ)
¿Dónde es el lugar de encuentro con mi guía?
- En la sala de espera del aeropuerto (autobús/ estación de trenes).
¿Cómo voy a reconocer a la persona del NPDF?
- Él o ella va a tener el poster del NPDF en sus manos.
¿Cómo vamos a llegar desde el aeropuerto hasta el hotel?
- Nuestro autobús con el guía van a llevarte allí (las personas que lleguen de forma individual van a tener la dirección del hotel y tendrá que llegar solo - algúno de los lias los esperará en la recepción del hotel) .
- Recogeremos a todos los participantes en el aeropuerto/ estación de trenes solo cuando vamos a saber el día y la hora de llegada – trataremos de recoger a personas que vienen de forma individual y se podrá unir a otro grupo que llegue.
- Las personas que lleguen de forma individual deberán de organizar su transporte por sí mismos, pero claro nosotros les ayudaremos a reservar algún taxi o algún coche si es que estaremos informados de la hora de llegada.
¿Quién me dará las llaves y me explicara a dónde tengo que ir o que tengo que hacer?
- El guía que estará esperando en el hotel te explicará todo y te dará la llave.
¿Es posible hospedarse temprano (o salir mas tarde)?
- Sí, es posible, siempre tratamos de hospedar a las personas tan pronto como se puede (antes de las 14 hs), pero no lo podemos prometer al 100%.
- Para estar seguro de que te vas a poder hospedar tan pronto como llegues – es posible ordenarlo, pagando una pequena cantidad de dinero (lo mismo es posible con la salida).
¿Y acerca de la salida?
- Nosotros vamos también a organizar la salidas de todos los grupos, por supuesto, si vamos a saber su salida de antemano.
¿Es necesario que cada persona llene el formulario de registro para el hotel?
- No, no es necesario, si usted nos proporciona información acerca de todas las personas (nombre, fecha de nacimiento, num. de pasaporte…).
¿Quién es responsable de los danos u otras cosas que podrían pasar en el hotel?
- El líder del grupo es responsable de todos los miembro de su grupo.
- El líder va a proporcionar el num. de su tarjeta de crédito al llegar.
- Sugerimos al líder que tome, de los miembro del grupo, una pequena cantidad de dinero (mas o menos 10 euros) en que caso de que algo pase.
¿Es posible tener las habitaciones cerca unos de otros?
- Si van a tener las habitaciones dobles, es muy probase de que todos van a tener las habitaciones cerca.
- En caso de tener habitaciones triples (hay solamente do en cada planta) será muy difícil.
- Usualmente todos los miembros de los grupo están en la misma planta, ,en caso de que sea un grupo grande, en 2 ó 3 plantas (posiblemente uno junto a otro).
¿Cuándo encontraré a otras personas del festival?
- Todos los líderes se van a encontrar el 30/6 (por la noche 20:30) con el director del NPDF Sr. David Pospisil y con su asistente Sra. Jana Zarybnicka.
- Todos los participantes van a estar en el mismo hotel, entonces se van a poder ver todos los días :).
- El 30/6 todos los participantes van a tener ensayos en el teatro y podrán ver los ensayos de los demás grupos.
- El 1/7 se van a encontrar en el teatro para la primera noche de inauguración.
- El 2/7 y 3/7 una mitad de los participantes tienen sus presentaciones en el teatro y la otra mitad tienen el día libre y se van a encontrar, por la noche, en un barco (paseo con cena por el rio Moldava ).
- El 4/7 todos los participantes se van a encontrar en el teatro para la noche de gala, la concesión de premios, la cena, discoteca y entretenimiento.
- Todos los participantes se van a encontrar también en los workshops.
¿Vamos a tener algún día libre?
- Sí, cada grupo tiene un día libre (sin workshops y sin presentaciones). Es el 2/7 o 3/7.
- NPDF le proporciona un autobús y un interprete (los participantes eligen los lugares de interés y pagan la entrada al lugar elegido – castillos, piscinas, galerias de arte, museos, monumentos…).
- Si alguien se queda más tiempo o llega antes, es posible organizar un viaje (de acuerdo a la elección y al precio que se fijará).
¿Podemos llegar antes o quedarnos algunos días más?
- Sí, es posible.
- Podemos proporcionarte el alojamiento en el mismo hotel (100 euros por noche).
- La noche extra en el hotel con visita guiada al Teatro Nacional cuesta 110 euros.
¿Si queremos una habitación single, es posible?
- Sí, es posible.
- Existe una tarifa adicional por cada noche de 60 euros.
¿Podemos ordenar también algún lunch o comida especial?
- Sí, se puede.
- El precio del lunch en el mismo hotel es de aproximadamente 15 euros por persona.
- Es posible también ordenar el lunch en otros lugares del centro de Praga.
- En el hotel proporcionan comidas especiales para vegetarianos y en caso de tener alguna dieta especial se tiene que mandar por correo a la dirección del festival hasta el 20 de Abril 2024.
- En caso de alguna comida especial (por ej. por motivos religiosos – kosher , halali, etc.) vamos a mandar los contactos de restaurantes especiales.
¿Qué tipo de paseos ofrecen?
- El paseo puede ser como aproximadamente a 50 km de Praga (si quieren un paseo mas lejos, pediremos un dinero extra).
- Puede ser también en Praga (de acuerdo a la elección que tomen y las sugerencias que nosotros les podamos dar).
- Ofrecemos mas lugares y pedimos a las personas que elijan al menos 2 lugares, para poder manda un autobus llenos allí.
- El paseo se llevará a cabo si es que hay suficientes interesados en ir.
- Los paseos posibles son:
¿Necesitaré algún dinero?
- Sí, para las bebidas, comidas, para enter a algunos lugares de interés, para comprar, etc.
- Otras cosas las proporciona el NPDF.
¿Dónde puedo cambiar dinero?
- Cambia el dinero solo en bance o en lugares oficiales de cambio (por ej. en la calle Kaprova hay una oficina de cambio muy buena).
¿Y si estoy perdido (a)?
- Cada participante recibirá un carnet que le permitirá entrar a todos los lugares del NPDF (workshops, teatros, restaurantes) y donde estarán escritos todos los números para cualquier emergencia y también los contactos del personal del NPDF.
¿Y acerca de fumar, comer y beber?
- No beber ni comer en el escenario, ni cerca del escenario o en el auditorio!
- No fumar en las intalaciones teatrales ni en los lugares del workshop!
¿Otras cosas que debería saber
- No se pueden hacer videos, ni tomar fotos con flesh durante las presentaciones.
- Está completamente prohibido, para todos, hablar con el jurado en cualquier momento!!!
¿Cual es la dirección del hotel?
¿El 2 de Julio tenemos solamente el ensayo?
- Sí!
- Es el ensayo para los bailes (de las 3 noches) que los grupos van a presentar.
- Alugnas veces se puede dar un tiempo extra para ensayar de 5 hasta 10 min, el 3, 4 ó 5 de Julio, si es que la dirección del NPDF lo encuentra necesario y en casos de alguna situación inesperada.
¿Cuántas veces tendremos presentaciones?
- Cada grupo tiene en total 3 presentaciones – 1/7 y 4/7 todos los grupos (desde las 16:00/15:00 hs) y 2/7 o 3/7 solo la mitad de los participantes (desde las 16:30) porque la otra mitad tiene el día libre.
¿Cuántos minutos tienen los grupos cada noche y cuántas presentaciones pueden tener?
- Cada grupo puede tener cuantas coreografías quiere, pero el tiempo máximo no puede ser mas largo que:
- el 1/7 – máximo 10 minutos
- el 2/7 y 3/7 – máximo 15 minutos
- el 4/7 – solamente una coreografía con un máximo de 7 minutos (el ultimo día, el jurado no califica tanto).
- Para personas que bailan individualmente solo máximo 5 minutos el 1/7 - 3/7, +3 minutos solo el última noche.
¿Y acerca de la música?
- Para cada baile, la música debe de estar bien grabada y con buena calidad – con el nombre y la duración en el – tendrán que darle el CD o Disco Flash con la música el 30 de Junio al manager de música.
- No es necesario que nos manden la música por adelantado.
- Sugerimos que tengan más copias de la música en caso de que el CD o Disco Flash no funcione o que se pierda.
¿Qué otra cosa necesita el jurado?
- Los nombre de todos los bailarines, su duración y los nombres de los coreografíes.
- Los posibles nombres de las coreografías y los nombres de los bailarines que estarán en las coreografias.
¿Qué se necesita para participar en los workshops?
- Todos los bailarines deben de darnos: nombre, edad, la división y el nivel para los workshops (si no lo tenemos, serán ubicados donde todavía hay lugar).
- Cada participante puede elegir como máximo 3 workshops.
- Hay 3 niveles de workshop: los principiantes, avanzados y abiertos.
- Todos los bailarines, deben de estar en una buena condición de salud.
¿Qué cosas debo de llevar conmigo y qué cosas puedo dejar en el hotel?
- Nosotros no seremos responsables en caso de algún dano o perdidas de sus cosas, si es que no van a estar en los camerinos o si no serán cuidadas por alguna persona autorizada por el NPDF.
- Lleva contigo solo lo necesario, en el hotel puedes dejar tu pasaporte o DNI.
- El 30/6 no es necesario que lleven los trajes consigo a los ensayos del hotel, si es que no quieren.
- Lleva una ropa cómoda para los workshops.
¿En dónde se llevarán a cabo las presentaciones?
- Para el NPDF 2024 tenemos garantizado para las presentaciones un lugar muy popular – el Nuevo Escenario del Teatro Nacional de Praga.
- Aquí puedes leer más acerca de este lugar: http://www.narodni-divadlo.cz/en/new-stage/history
- La puntualidad es muy recomendable y también pedimos a los demás grupos que se queden en el auditorio para apoyar a los otros grupos (por ejemplo con aplausos).
- No molestar a los grupos de baile detrás del escenario y en los pasillos.
¿Otros visitantes deben de pagar para entrar en el teatro?
- Todos los participantes que han pagado tienen la entrada libre a todos las noches de baile.
- Si otro visitante viene, se hace un precio especial solo para las entradas (25 euros por adulto para una noche).
¿Es posible pagar sólo algunos días (o algún servicio)?
- Sí, lo es – para tener el alojamiento con desayuno, entrada gratis al teatro, visita por la ciudad, transporte, guía, etc. el precio es de 136 euros por noche.
- No proporcionas servicios adicionales de tarifa adicional, si es que no se presentan antes del 20 de Abril del 2024.
- Es posible tener el paquete a partir del 29/6 hasta el 5/7 por 816 euros o pagar por cada día 136 euros la noche o tener solamente las entradas al teatro por 25 euros/adulto.
¿Cuánto es el extra ...?
- Entrada especial al teatro para los familiares de los participantes: 25 euros / adulto (16+), 10 euros / nino
- Participación en algún taller (60 minutos): 40 euros
- Crucero en barco con cena: 70 euros
- Todo el día libre (viaje en autobús + crucero en barco con cena): 100 euros
- Cena de gala: 70 euros
- Habitación individual en lugar de doble: 60 euros / persona / noche
- Día adicional en el hotel (con HB): 100 euros / persona / noche
- Almuerzo: 10-14 euros
- Cena: 14 euros
- Alquiler de un estudio: 50 euros / hora
- El 6/7 2024, una visita guiada planificada del edificio histórico del Teatro Nacional de Praga: 110 euros (paquete hotel + MP + visita al edificio histórico)
- Visita al edificio histórico (fuera del paquete NPDF): 20 euros
¿Algunos descuentos / qué se tiene que pagar y cuánto?
- Los descuentos son posibles para:
- Los líderes de los grupos (sí los grupos están formados al menos de 8 personas y un líder) – el líder tiene un 50% de descuentos = 408 euros.
- Si el grupo está formado al menos 20 personas y un líder, el líder va gratuitamente.
- Si hay algún nino menor de 6 anos (que no participio, solo como companía) hay algunos posibles descuentos – de acuerdo a la decisión del director del NPDF.
- No importa si los participantes van a bailar o no van a bailar – para cada persona que viene el precio es el mismo = 816 euros.
- Los perros en el hotel son posibles – tarifa adicional de acuerdo a la decisión de la gerencia del hotel.
¿Qué documentos necesitamos para entrar a Rep. Checa?
- Un pasaporte válido, tu DNI o un pasaporte colectivo.
- En el caso de una visa – el NPDf no puede proporcionarte los sellos o certificados especiales de la policía extranjera, solo la carta de invitación del NPDF, si es necesario.
¿A qué distancia está todo y que cosas son permitidas y que cosas no?
- El hotel Ibis está aproximadamente a 10 minutos del teatro y las salas de los workshops (por eso no será usado ningún transporte especial para ir a los workshops o al teatro).
- En los ambos lugares para los workshop y en el teatro NO ESTÁ PERMITIDO hacer videos y tomar fotos con flash! A los profesores no les gusta y durante las presentaciones eso molesta a los grupos.
- Si quieres hacer videos o tomar fotos con flash lo puedes hacer solamente durante los ensayos.
- Van a tener la posibilidad de comprar una serie de sus coreografias, los mejores bailes, etc. hechos por un profesional, esa es también la razón, que puede perturbar al camarógrafo cuando lo hace.
- En el teatro, en el auditorio, está PROHIBIDO comer y beber.
¿Cuántas categorías tienen?
¿Dónde podemos ver más acerca del NPDF (fotos, referencias, historia, etc…)?
¿Si aun no estoy registrado – cómo lo puedo hacer y hasta cuando?
- Te puedes registrar online en nuestra página web: http://www.praguedancefestival.cz/lang/sp/regform.php
- La registración es posible hasta el 20 de Abril del 2024 (hasta que haya plazas vacantes) – el aňo pasado tuvimos que rechazar a dos grupos.
- Hasta el 20 de Abril del 2024 debe de ser el pago proporcionado y la dirección ya deberá tener todos los documentos solicitados.
- La tarifa de Storno es: 0% antes del 4/30, luego 50% hasta el 5/31, luego 85% hasta el 6/15 2024, 100% después de eso.
- En caso de fuerza mayor (por ejemplo, acto de autoridad pública, guerra, desastre natural, incendio, inundación, huelga y otras circunstancias fuera del control de las partes) no existe incumplimiento de contrato / obligación y las partes involucradas no son responsables por la demora o incumplimiento de sus obligaciones contractuales. La parte, en la cual ocurrió un evento de fuerza mayor informará a la otra parte inmediatamente.
¿Cómo se paga?
- Todo el dinero del grupo deberá ser enviado junto antes del 20 de Abril del 2024 a la siguiente dirección:
Nombre de la cuenta:
David Pospisil
Za Hanspaulkou 856/5
160 00 Praha 6
Dirección del banco:
CSOB
Na Porici 23
Praha 1
IBAN : CZ02 0300 0000 0005 7908 6463
SWIFT: CEKO CZ PP
